Arjuna Visada Yogah - The sound of these conches tore the hearts of the sons of Dhritarashtra, and the noise reverberated through both the sky and the earth.
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् |
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ||19||

The sound of these conches tore the hearts of the sons of Dhritarashtra, and the noise reverberated through both the sky and the earth.

  • Dhritarashtra: Blind king of the Kuru dynasty.
  • Tumulo: Tumultuous or deafening noise.

This verse indicates the psychological impact of the conches blown by the Pandavas and their allies. The sound struck fear in the hearts of the Kauravas, showing the symbolic power of sound in warfare. The noise, echoing across the battlefield, signifies the beginning of the conflict and its far-reaching consequences.

Bookmark removed
swipe