Guna Traya Vibhaga Yogah - By taking refuge in this knowledge, they attain to My nature and are neither born at the time of creation nor disturbed at the time of dissolution.
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागता: |
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ||2||

By taking refuge in this knowledge, they attain to My nature and are neither born at the time of creation nor disturbed at the time of dissolution.

  • Sadharmya: Attaining the same nature as the divine.
  • Sarge: The process of creation.
  • Pralaya: The process of dissolution.

The explanation connects creation and dissolution with the divine. Krishna emphasizes how this knowledge allows one to rise above the cycles of birth and death, reassuring Arjuna that those aligned with divine wisdom remain unaffected by cosmic fluctuations.

Bookmark removed
swipe