He attains peace into whom all desires enter as waters enter the ocean, which, filled from all sides, remains undisturbed.
The ocean remains calm and undisturbed even as rivers flow into it. Similarly, a wise person remains unaffected by desires, achieving true peace. Krishna uses this analogy to illustrate the state of fulfillment that comes from within, not from external sources. This teaching inspires Arjuna to aspire for inner stability and contentment.
One who abandons all desires, lives free from longing, is without ego and sense of ownership, attains peace.
One who abandons all desires, lives free from longing, and is devoid of ego and possessiveness attains true peace. Krishna emphasizes that the renunciation of desires and the ego are essential for attaining the state of tranquility and liberation. This teaching encourages Arjuna to rise above personal desires and embrace a higher state of being.
This is the divine state of a person established in the self. After attaining this state, one is not deluded and attains liberation even at the time of death.
This is the state of divine consciousness, O Partha. Having attained this, one is not bewildered, and even at the time of death, one attains liberation. Krishna concludes by describing the ultimate state of realization, which is beyond delusion and leads to liberation. This teaching encapsulates the essence of spiritual wisdom and the goal of life.
Chapter 3
Arjuna said: If you consider knowledge superior to action, O Janardana, then why do you engage me in this terrible action, O Keshava?
Arjuna, confused by Krishna’s guidance on the value of intellect over action, questions why he is urged into battle. This inquiry reflects Arjuna’s inner struggle, highlighting the tension between contemplative wisdom and the active path.
My intelligence is confused by your apparently mixed words. Please tell me the one way by which I may attain the highest good.
Arjuna requests a clear answer from Krishna, feeling overwhelmed by seemingly contradictory teachings. This sets the stage for Krishna to clarify that knowledge and action are complementary, each enhancing the other.
Shri Krishna said: In this world, O sinless one, a twofold path of faith was given by Me long ago: the path of knowledge for the contemplative and the path of action for the active.
Krishna explains the twofold path for spiritual seekers: knowledge (for contemplatives) and karma yoga (for active individuals). This dual approach shows the Gita’s flexibility, accommodating various dispositions toward spiritual growth.