बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||15||
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||15||
Outside and inside all beings, immovable and also movable; it is so subtle it cannot be known, and is far yet near.
- Bhuta: Beings or elements of creation.
- Sukshmatva: Subtlety or minuteness.
- Durastam: Far away, yet near.
By describing the subtle and all-pervading nature of the divine, Krishna emphasizes its accessibility despite its abstractness. This highlights the need for refined perception to discern the supreme reality.
Bookmark removed
