The soul is indestructible, immovable, and eternal. It cannot be damaged by any external force.
Krishna describes the soul as indestructible, immovable, and eternal, unaffected by any physical force. This understanding is crucial for Arjuna, as it reassures him that no matter what happens in the battle, the soul remains unchanged and unaffected. This teaching encourages Arjuna to act without attachment or fear of loss.
The soul is invisible, inconceivable, and unchangeable. Understanding this, one should not grieve for the body.
The soul is described as invisible, inconceivable, and unchangeable. Krishna advises Arjuna to not grieve for the body, as the soul transcends human comprehension and sensory perception. This teaching aims to help Arjuna detach from the limited understanding of the self as the physical body and instead see himself and others as eternal souls.
Even if one believes the soul to be eternally born and dying repeatedly, still, there is no reason to grieve, O mighty-armed Arjuna.
Even if Arjuna believes that the soul experiences repeated births and deaths, Krishna argues that there is no reason to grieve, as this cycle is inevitable. Death is merely a transition, not an end. This teaching seeks to diminish Arjuna’s fear of death and help him accept the impermanence of the physical body, which is subject to change.
Death is certain for the born, and rebirth is inevitable for the dead. Therefore, one should not lament over the inevitable.
Death is certain for those who are born, and rebirth is certain for the dead. This inevitability is part of life’s natural cycle. Krishna advises Arjuna not to lament over something that is beyond human control. By highlighting the certainty of death, Krishna aims to liberate Arjuna from his grief and fear, encouraging acceptance and detachment.
All beings are unmanifest before birth, manifest during life, and unmanifest again after death. Why, then, lament over such transitions?
All beings are unmanifest before birth and unmanifest again after death, becoming manifest only in between. Krishna highlights the fleeting nature of physical existence. This teaching emphasizes the transient nature of life’s physical form, urging Arjuna to see beyond it and focus on the eternal, unchanging nature of the soul.
Some see the soul as astonishing, some describe it as astonishing, and some hear of it as astonishing, while others, even after hearing, do not understand it at all.
Some perceive the soul as wondrous, others describe it as wondrous, while others hear of it as wondrous, and even after hearing, many do not understand it at all. Krishna acknowledges the mysterious nature of the soul, emphasizing that it is beyond ordinary understanding. This statement is meant to inspire Arjuna to seek deeper wisdom.
The soul within all living entities is eternal and indestructible. Therefore, Arjuna, you should not grieve for any living being.
Krishna reiterates that the soul within all living entities is eternal and indestructible. He advises Arjuna not to grieve for any being. This teaching aims to provide Arjuna with a broader perspective on life and death, emphasizing the futility of lamenting over physical destruction when the true self remains untouched and eternal.