अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन |
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ||42||
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ||42||
But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge? With a single fragment of Myself, I pervade and support this entire universe.
- Vistabhya: Pervading or supporting.
- Ekamshena: With a single fragment.
- Jagat: The universe or world.
Krishna concludes by emphasizing his pervasion of the entire universe with a mere fragment of himself. This final declaration encapsulates his infinite, all-encompassing nature, leaving Arjuna awestruck.
Bookmark removed
