Arjuna Visada Yogah - When unrighteousness prevails, O Krishna, the women of the family become corrupt, and with the corruption of women, comes the intermingling of castes.
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रिय: |
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्कर: ||40||

When unrighteousness prevails, O Krishna, the women of the family become corrupt, and with the corruption of women, comes the intermingling of castes.

  • Adharma: Unrighteousness.
  • Varnasankara: Intermingling of castes.

Arjuna fears that when unrighteousness dominates, the moral decay will start with the women of the family, leading to social disorder through the intermingling of castes. This reflects the ancient societal concern about the breakdown of traditional roles and the resulting chaos in maintaining social and religious order.

Bookmark removed
swipe