Arjuna Visada Yogah - Such intermingling leads the family and its destroyers to hell, as the ancestors fall because the ritual offerings of food and water are discontinued.
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च |
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रिया: ||41||

Such intermingling leads the family and its destroyers to hell, as the ancestors fall because the ritual offerings of food and water are discontinued.

  • Patanti: Fall down.
  • Pindodaka kriya: Ritual offerings to ancestors.

Arjuna believes that the disruption of family traditions will cause the ancestors to fall into hell, as the regular rituals of offering food and water will cease. The verse reflects the belief in the importance of maintaining familial rituals and duties to preserve the spiritual well-being of both the living and the dead.

Bookmark removed
swipe