Arjuna Visada Yogah - By the faults of those who destroy the family, the eternal duties of the family and caste are obliterated, and eternal traditions are lost.
दोषैरेतै: कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकै: |
उत्साद्यन्ते जातिधर्मा: कुलधर्माश्च शाश्वता: ||42||

By the faults of those who destroy the family, the eternal duties of the family and caste are obliterated, and eternal traditions are lost.

  • Kuladhrma: Duties of the family.
  • Shashvata dharma: Eternal duties or traditions.

Arjuna laments that those who cause the destruction of families are responsible for the loss of the eternal duties and traditions that define both family and caste. This verse emphasizes the generational responsibility of maintaining these values and the catastrophic consequences of their destruction.

Bookmark removed
swipe