Arjuna Visada Yogah - What pleasure would there be for us, O Janardana, after killing the sons of Dhritarashtra? Sin alone would befall us by killing such aggressors.
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतो: किं नु महीकृते |
निहत्य धार्तराष्ट्रान्न: का प्रीति: स्याज्जनार्दन ||35||

What pleasure would there be for us, O Janardana, after killing the sons of Dhritarashtra? Sin alone would befall us by killing such aggressors.

  • Janardana: A name for Krishna, protector of people.
  • Papam: Sin or wrongdoing.

Arjuna believes that killing his enemies, even though they are the sons of Dhritarashtra, would only bring sin upon him. He questions the righteousness of such an act, seeing no real joy or fulfillment in victory gained through the deaths of his relatives. His dilemma reflects the larger ethical question of war and duty.

Bookmark removed
swipe