Duryodhana continues to describe the formidable warriors in the Pandava army. His detailed assessment of the opposing forces demonstrates his awareness of their strength, yet his tone suggests a combination of respect and apprehension.

Duryodhana acknowledges the younger generation of warriors, including Abhimanyu and the sons of Draupadi, noting their prominence on the battlefield. By calling them “mahārathāḥ,” he recognizes that even these relatively younger warriors are skilled and seasoned fighters.

After listing the leaders of the Pandava army, Duryodhana now shifts his attention to his own army. By addressing Dronacharya as “Dvijottama,” the best among Brahmanas, he aims to flatter his teacher, encouraging him to feel pride in his role as the mentor of many of these warriors.

Duryodhana speaks of the numerous other soldiers in his army who are skilled in different weapons and are willing to sacrifice their lives for him. By emphasizing their readiness for self-sacrifice, he tries to inspire confidence and trust in the strength of his army.

Duryodhana contrasts the two armies, highlighting Bhishma’s immense power and leadership on their side. However, his assessment that the Pandava strength is limited because of Bhima shows a sense of overconfidence, which will play a role as the battle progresses.

This verse instructs the warriors to strategically protect Bhishma. As the oldest and most respected warrior, Bhishma was crucial for the Kauravas. The leaders were encouraged to guard him, emphasizing his importance. The arrangement of forces shows the tactical planning behind the battle.