Moksha Sannyasa Yogah - There is no being on earth, or again in heaven among the gods, that is liberated from the three gunas born of prakriti.
न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुन: |
सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभि: स्यात्त्रिभिर्गुणै: ||40||

There is no being on earth, or again in heaven among the gods, that is liberated from the three gunas born of prakriti.

  • Pṛthivyāṃ: On earth.
  • Divi: In heaven.
  • Deveṣu: Among the gods.
  • Prakṛtijaiḥ: Born of nature.

This verse establishes the universal influence of the gunas, extending beyond humans to all beings. By showing that nothing in creation escapes these qualities, Krishna reveals both the challenge and opportunity of human existence—we cannot avoid the gunas, but we can transcend their limitations.

Bookmark removed
swipe