Sankhya Yogah - People will speak of your disgrace forever, and for one who has been honored, dishonor is worse than death.
अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् |
सम्भावितस्य चाकीर्ति र्मरणादतिरिच्यते ||34||

People will speak of your disgrace forever, and for one who has been honored, dishonor is worse than death.

  • Akirtih: Disgrace or infamy.
  • Maranat: Than death.
  • Sambhavitah: Honored or respected.

Krishna tells Arjuna that people will forever speak of his disgrace, and dishonor will be worse than death for someone who values respect. The prospect of living in shame, with a tarnished reputation, should be more fearsome than death. Krishna emphasizes the importance of maintaining honor, which resonates deeply with a warrior like Arjuna.

Bookmark removed
swipe