Sankhya Yogah - Your enemies will speak many unkind and insulting words, slandering your ability. What could be more painful than this?
अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिता: |
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दु:खतरं नु किम् ||36||

Your enemies will speak many unkind and insulting words, slandering your ability. What could be more painful than this?

  • Avacya-vadah: Unworthy or insulting words.
  • Nindantah: Criticizing or condemning.
  • Samarthyam: Capability or strength.

Krishna cautions Arjuna that his enemies will mock him with unkind words and insult his abilities. The humiliation from their scorn would be worse than facing them in battle. This statement is meant to evoke a sense of responsibility and to motivate Arjuna to fight, rather than bear the pain of being ridiculed by his opponents.

Bookmark removed
swipe