द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् |
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ||36||
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ||36||
I am the gambling of cheats, and of the splendid, I am the splendor. I am victory, I am perseverance, and I am the goodness of the virtuous.
- Dyutam: Gambling or deceit.
- Tejas: Radiance or brilliance.
- Vyavasayah: Determination or effort.
Krishna’s identification with victory and brilliance emphasizes his role in inspiring excellence and determination. This resonates with Arjuna’s need to channel divine energy for righteous action.
Bookmark removed
