Arjuna laments that those who cause the destruction of families are responsible for the loss of the eternal duties and traditions that define both family and caste. This verse emphasizes the generational responsibility of maintaining these values and the catastrophic consequences of their destruction.

Arjuna recalls the teachings he has heard from the wise, stating that those who destroy their family’s traditions will suffer in hell indefinitely. This reflects the belief in the continuation of consequences beyond this life, as breaking family traditions is seen as a grave sin that has repercussions in the afterlife.

Arjuna acknowledges that the desire for power and kingdom pleasures is driving the conflict, leading them to commit a great sin. This realization intensifies his inner conflict, as he questions the morality of the war, seeing it as motivated by greed rather than righteousness.

This concluding verse of the chapter describes Arjuna’s complete emotional breakdown. After expressing his deep moral conflict and sorrow, he relinquishes his weapons and sits down in despair. This sets the stage for Krishna’s teachings in the Bhagavad Gita, as Arjuna has reached a point where he seeks guidance.

Sanjaya sets the context by depicting Arjuna’s emotional state, emphasizing the gravity of his despair. Arjuna’s internal conflict reflects his moral dilemma and sense of duty, torn between kinship and righteousness. This vivid description lays the foundation for understanding the deep philosophical and ethical questions that will arise.