Sankhya Yogah - The Lord addresses Arjuna, expressing disbelief at Arjuna’s display of despondency in this crucial moment of battle. He highlights how this attitude is not befitting a warrior like Arjuna.
श्रीभगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् |
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ||2||

The Lord addresses Arjuna, expressing disbelief at Arjuna’s display of despondency in this crucial moment of battle. He highlights how this attitude is not befitting a warrior like Arjuna.

  • Anarya: Acting in an ignoble manner.
  • Kashmalam: State of confusion.
  • Vishame: In a difficult situation.

Krishna questions Arjuna’s sudden despondency, noting that it contradicts his nature and duty as a warrior. His disappointment stems from seeing Arjuna, a trained and seasoned warrior, succumb to grief and confusion. This rebuke marks the beginning of Krishna’s attempt to guide Arjuna towards clarity and steadfastness in action.

Bookmark removed
swipe