Sankhya Yogah - He attains peace into whom all desires enter as waters enter the ocean, which, filled from all sides, remains undisturbed.
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमाप: प्रविशन्ति यद्वत् |
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||70||

He attains peace into whom all desires enter as waters enter the ocean, which, filled from all sides, remains undisturbed.

  • Samudram: Ocean or sea.
  • Kamam: Desire or wish.
  • Santim: Peace or tranquility.

The ocean remains calm and undisturbed even as rivers flow into it. Similarly, a wise person remains unaffected by desires, achieving true peace. Krishna uses this analogy to illustrate the state of fulfillment that comes from within, not from external sources. This teaching inspires Arjuna to aspire for inner stability and contentment.

Bookmark removed
swipe